我们为什么要写“中英通道月报”

过去六七年，一个想去英国的中国创始人，或者一个想去中国的英国创始人，能听到的最诚实的建议是：先别。政治冻着，签证慢，能替你引荐的人也不再引荐了。

这件事已经变了，而且变得很安静。去年九月，2018 年以来第一次中英经贸联委会开了。中英经济财金对话时隔六年重启。英国公民现在可以免签在中国停留三十天。两国去年贸易总额达到 1,050 亿英镑，中国成为英国第四大贸易伙伴；中国对欧投资 2016 年以来第一次回升，其中大部分是绿地投资，也就是在当地新设公司。

这些都不在头版，也没有一条会告诉创始人该怎么办。这份月报就是为了补这个空。

我们会写什么

每周一篇，中英双语，讲一件变了的事，以及它对一个正在跨越中英通道的品牌意味着什么。有时是政策，有时是平台规则、一个判例，或者一个竞争对手的开张。每一次我们都引用一手来源，因为两边的行业媒体里都充满了没人能追溯的数字。

我们也会写失败。我们反复看到同样的三种失败：一个按国内市场写、只是翻译过去的故事；一个从来没人核查过的引荐；一家由本不该被信任的代理注册出来的公司。这些失败有规律，而规律是可以教的。

写给谁

创始人，以及给他们出主意的人。在国内已经证明过自己、正在决定英国是不是下一步的中国消费品牌；医疗、教育与专业服务领域的英国企业，在中国的买家必须先相信你，才会付钱给你。如果你是其中之一，在下方订阅，并告诉我们你想要什么答案。

第一篇正式的月报下周发布：重新打开的通道，对一个还没跨过去的品牌，用数字说，到底意味着什么。